Samlade Invigningsadresser Från USA: S Presidenter: Ronald Reagan: Andra Invigningsadressen

2023 Författare: Oscar Ramacey | [email protected]. Senast ändrad: 2023-11-26 10:42

Ronald Reagan

George Bush

Ronald Reagan

Andra inledningsadressen

Måndag 21 januari 1985

Senator Mathias, Chief Justice Burger, Vice President Bush, Talman O'Neill, Senator Dole, Séra Clergy, min familj och mina vänner och mina medborgare:

Den här dagen har blivit ljusare med närvaron här av en som för en tid har varit frånvarande - Senator John Stennis.

Gud välsigne dig och välkomna tillbaka.

Det finns dock en som inte är med oss idag: Representanten Gillis Long från Louisiana lämnade oss i går kväll. Jag undrar om vi alla kunde gå med i ett ögonblick av tyst bön. (Moment av tyst bön.) Amen.

Det finns inga ord som är tillräckliga för att uttrycka mitt tack för den stora ära som du har gett mig. Jag kommer att göra mitt yttersta för att förtjänar ditt förtroende.

Detta är, som senator Mathias berättade för oss, 50: e gången som vi folket firade detta historiska tillfälle. När den första presidenten, George Washington, lade handen på Bibeln, stod han mindre än en dags resa med hästryggen från rå, otämd vildmark. Det fanns 4 miljoner amerikaner i en union med 13 stater. Idag är vi 60 gånger så många i en union med 50 stater. Vi har tänt världen med våra uppfinningar, gått till mänsklighetens hjälp varhelst i världen det var ett rop om hjälp, åkte till månen och återvände säkert. Så mycket har förändrats. Och ändå står vi tillsammans som vi gjorde för två århundraden sedan.

När jag tog denna eed för fyra år sedan, gjorde jag det i en tid av ekonomisk stress. Röster väcktes och sa att vi var tvungna att se till vårt förflutna för storhet och härlighet. Men vi, dagens amerikaner, ges inte att se bakåt. I detta välsignade land finns det alltid en bättre morgondag.

För fyra år sedan talade jag med dig om en ny början och det har vi gjort. Men i en annan mening är vår nya början en fortsättning på den början som skapades för två århundraden sedan när regeringen för första gången i historien inte var vår mästare, det är vår tjänare; dess enda makt det som vi folket tillåter det att ha.

Det systemet har aldrig misslyckats oss, men för en tid har vi misslyckats med systemet. Vi frågade saker om regeringen som regeringen inte var utrustad att ge. Vi gav myndighet till den nationella regeringen som tillhörde stater eller lokala myndigheter eller folket själva. Vi tillät skatter och inflation att beröva oss våra inkomster och besparingar och såg den stora industrimaskinen som hade gjort oss till de mest produktiva människorna på jorden långsammare och antalet arbetslösa ökar.

År 1980 visste vi att det var dags att förnya vår tro och sträva med all vår styrka mot den ultimata individuella friheten i överensstämmelse med ett ordnat samhälle.

Vi trodde då och nu finns det inga gränser för tillväxt och mänskliga framsteg när män och kvinnor är fri att följa sina drömmar.

Och vi hade rätt att tro på det. Skattesatserna har sänkts, inflationen minskat dramatiskt och fler är anställda än någonsin tidigare i vår historia.

Vi skapar en nation återigen livlig, robust och levande. Men det finns många berg ännu att klättra. Vi kommer inte att vila förrän varje amerikan har åtnjutit fullheten av frihet, värdighet och möjlighet som vår födelserätt. Det är vår födelsedräkt som medborgare i denna stora republik, och vi möter denna utmaning.

Dessa kommer att vara år då amerikanerna har återställt sitt förtroende och tradition för framsteg; när våra värderingar om tro, familj, arbete och grannskap omarbetades för en modern tid; när vår ekonomi äntligen befriades från regeringens grepp; när vi gjorde uppriktiga ansträngningar för meningsfull vapenminskning, återuppbyggde vårt försvar, vår ekonomi och utvecklade ny teknik och hjälpte till att bevara fred i en orolig värld; när amerikaner modigt stödde kampen för frihet, självstyre och fritt företag över hela världen och vände historiens tidvattnet från totalitärt mörker och i det mänskliga frihetens solljus.

Mina medborgare, vår nation är beredd för storhet. Vi måste göra det vi vet är rätt och göra det med all vår kraft. Låt historien säga om oss, "Det här var gyllene år - när den amerikanska revolutionen återföddes, när friheten fick nytt liv, när Amerika nådde sitt bästa."

Vårt tvåpartisystem har tjänat oss bra under åren, men aldrig bättre än i de tider med stor utmaning när vi samlades inte som demokrater eller republikaner, utan som amerikaner förenade sig i en gemensam sak.

Två av våra grundande fäder, en advokat i Boston med namnet Adams och en planterare i Virginia med namnet Jefferson, medlemmar av den anmärkningsvärda gruppen som träffades i Independence Hall och vågade tro att de kunde starta världen igen, lämnade oss en viktig lektion. De hade blivit politiska rivaler i presidentvalet 1800. Sedan år senare, när båda blev pensionerade, och åldern hade mildnat sin ilska, började de tala med varandra igen genom brev. Ett band återupprättades mellan de två som hade hjälpt till att skapa denna regering av vår.

1826, 50-årsjubileet för självständighetsförklaringen, dog de båda. De dog samma dag, inom några timmar efter varandra, och den dagen var den fjärde juli.

I ett av dessa brev som utbyttes under solnedgången i deras liv, skrev Jefferson: "Det bär mig tillbaka till de tider då vi, med svårigheter och faror, var medarbetare i samma sak och kämpade för det som är mest värdefullt för människan, hans rätt till självstyre. Arbetar alltid vid samma åra, med någon våg som alltid har hotat att överväldiga oss, men ändå passera ofarligt … vi åkte genom stormen med hjärta och hand."

Tja, med hjärta och hand, låt oss stå som ett idag: Ett folk under Gud bestämde att vår framtid ska vara värdigt vårt förflutna. Som vi gör, får vi inte upprepa de väl avsedda misstag från vårt förflutna. Vi får aldrig mer missbruka arbetande mäns och kvinnors förtroende genom att skicka sina intäkter på ett meningslöst jakt efter de kraftiga kraven från en uppblåst federal etablering. Du valde oss 1980 för att avsluta detta recept för katastrof, och jag tror inte att du omvald oss 1984 för att vända kursen.

Kärnan i våra ansträngningar är en idé som bekräftas av 25 raka månader med ekonomisk tillväxt: Frihet och incitament släpper ut drivkraften och entreprenörsgeniet som är kärnan i mänskliga framsteg. Vi har börjat öka belöningen för arbete, besparingar och investeringar; minska ökningen av regeringens kostnader och storlek och dess inblandning i människors liv.

Vi måste förenkla vårt skattesystem, göra det mer rättvist och sänka skattesatserna för alla som arbetar och tjänar. Vi måste tänka på nytt och flytta med en ny djärvhet, så varje amerikan som söker arbete kan hitta arbete; så de minsta bland oss ska ha en lika chans att uppnå de största sakerna - att vara hjältar som läker våra sjuka, matar de hungriga, skyddar fred bland nationer och lämnar denna värld en bättre plats.

Tiden har kommit för en ny amerikansk frigörelse - en stor nationell drivkraft för att riva ned ekonomiska hinder och befria företagens anda i de mest nödställda områdena i vårt land. Mina vänner, tillsammans kan vi göra detta och göra det vi måste, så hjälp mig Gud.

Från ny frihet kommer våren nya tillväxtmöjligheter, ett mer produktivt, uppfyllda och förenade folk och ett starkare Amerika - ett Amerika som kommer att leda den tekniska revolutionen, och också öppna sitt sinne och hjärta och själ för skatter av litteratur, musik, och poesi, och värdena tro, mod och kärlek.

En dynamisk ekonomi med fler medborgare som arbetar och betalar skatt kommer att vara vårt starkaste verktyg för att minska budgetunderskotten. Men nästan obrutna 50 års underskottsutgifter har äntligen tagit oss till en tid för räkningen. Vi har kommit till en vändpunkt, ett ögonblick för hårda beslut. Jag har ställt en fråga till kabinettet och min personal och nu ställer jag samma fråga till er alla: Om inte oss, vem? Och om inte nu, när? Det måste göras av oss alla framåt med ett program som syftar till att nå en balanserad budget. Vi kan sedan börja sänka statsskulden.

Jag kommer inom kort att lägga fram en budget till kongressen som syftar till att frysa utgifterna för regeringens program för nästa år. Utöver detta måste vi vidta ytterligare åtgärder för att permanent kontrollera regeringens makt att beskatta och spendera. Vi måste agera nu för att skydda framtida generationer från regeringens önskan att spendera sina medborgares pengar och beskatta dem i tjänstgöring när räkningarna förfaller. Låt oss göra det konstitutionellt för den federala regeringen att spendera mer än den federala regeringen tar in.

Vi har redan börjat återvända till folket och till statens och lokala myndigheters ansvar som bättre hanteras av dem. Nu finns det en plats för den federala regeringen i frågor om social medkänsla. Men våra grundläggande mål måste vara att minska beroendet och uppgradera värdigheten för de som är svaga eller missgynnade. Och här erbjuder en växande ekonomi och stöd från familj och samhälle vår bästa chans för ett samhälle där medkänsla är ett sätt att leva, där de gamla och sjuka är omhändertagna, de unga och, ja, det ofödda skyddade och de olyckliga vårdade och gjort självförsörjande.

Och det finns ett annat område där den federala regeringen kan spela en roll. Som äldre amerikaner minns jag en tid då människor av olika ras, tro eller etnisk ursprung i vårt land hittade hat och fördomar installerade i social sed och, ja, i lag. Det finns ingen historia mer uppmuntrande i vår historia än de framsteg som vi har gjort mot "människors brödraskap" som Gud avsatte för oss. Låt oss besluta att det inte kommer att vända tillbaka eller tveka på vägen till ett Amerika rikt i värdighet och rikligt med möjligheter för alla våra medborgare.

Låt oss besluta att vi folket ska bygga ett amerikanskt möjlighetssamhälle där vi alla - vita och svarta, rika och fattiga, unga och gamla - kommer att gå framåt arm i arm. Låt oss åter komma ihåg att även om vårt arv är en av blodlinjer från varje jordhörn, är vi alla amerikaner som har lovat att fortsätta detta sista, bästa hopp för människan på jorden.

Jag har talat om våra inhemska mål och de begränsningar som vi borde sätta på vår nationella regering. Låt mig nu vända mig till en uppgift som är den nationella regeringens primära ansvar - våra folks säkerhet och säkerhet.

Idag uttalar vi ingen bön mer inderligt än den antika bönen för fred på jorden. Ändå har historien visat att fred inte kommer, och att vår frihet inte kommer att bevaras av god vilja ensam. Det finns de i världen som förskräcker vår vision om människovärdighet och frihet. En nation, Sovjetunionen, har genomfört den största militära uppbyggnaden i människans historia och byggt arsenaler av fantastiska offensiva vapen.

Vi har gjort framsteg när det gäller att återställa vår försvarsförmåga. Men mycket återstår att göra. Det får inte vika oss eller några tvivel från andra om att Amerika kommer att uppfylla hennes ansvar att förbli fri, säker och i fred.

Det finns bara ett sätt på ett säkert och legitimt sätt att minska kostnaderna för den nationella säkerheten, och det är att minska behovet av det. Och detta försöker vi göra i förhandlingar med Sovjetunionen. Vi diskuterar inte bara gränser för en ytterligare ökning av kärnvapen. I stället försöker vi minska antalet. Vi söker en total eliminering en dag av kärnvapen från jorden.

Nu, i årtionden, har vi och sovjeterna levt under hotet om ömsesidigt försäkrad förstörelse; om endera använde sig av att använda kärnvapen, kunde den andra vedergälla och förstöra den som hade startat det. Finns det antingen logik eller moral i att tro att om en sida hotar att döda tiotals miljoner av våra människor, är vårt enda sätt att hota att döda tiotals miljoner av dem?

Jag har godkänt ett forskningsprogram för att hitta, om vi kan, en säkerhetssköld som skulle förstöra kärnmissiler innan de når sitt mål. Det skulle inte döda människor, det skulle förstöra vapen. Det skulle inte militarisera rymden, det skulle hjälpa till att avmilitarisera jordens arsenaler. Det skulle göra kärnvapen föråldrade. Vi kommer att träffas med sovjeterna i hopp om att vi kan komma överens om ett sätt att befria världen från hotet om nukleär förstörelse.

Vi strävar efter fred och säkerhet, uppmärksamma av förändringarna runt omkring oss. Sedan sekelskiftet har antalet demokratier i världen vuxit fyra gånger. Mänsklig frihet är på väg och ingenstans mer än vår egen halvklot. Frihet är en av de mänskliga andens djupaste och ädlaste ambitioner. Människor, världen över, hungrar efter rätten till självbestämmande, för de oförstörbara rättigheter som gör människors värdighet och framsteg.

Amerika måste förbli frihetens starkaste vän, för frihet är vår bästa allierade.

Och det är världens enda hopp att erövra fattigdom och bevara freden. Varje slag vi tillämpar fattigdom kommer att vara ett slag mot dess mörka allierade förtryck och krig. Varje seger för mänsklig frihet blir en seger för världsfreden.

Så vi går framåt idag, en nation som fortfarande är mäktig i sin ungdom och kraftfull i sitt syfte. Med våra allianser stärkta, med vår ekonomi som leder världen till en ny tid av ekonomisk expansion, ser vi fram emot en värld rik på möjligheter. Och allt detta för att vi har arbetat och agerat tillsammans, inte som medlemmar i politiska partier, utan som amerikaner.

Mina vänner, vi lever i en värld som är upplyst av blixtar. Så mycket förändras och kommer att förändras, men så mycket varar och överskrider tiden.

Historia är ett band som alltid rullar ut; historia är en resa. Och när vi fortsätter vår resa, tänker vi på dem som reste framför oss. Vi står tillsammans igen vid stegen till denna symbol för vår demokrati - eller vi hade stått vid trappan om det inte hade blivit så kallt. Nu står vi inne i denna symbol för vår demokrati. Nu hör vi igen ekon från vårt förflutna: en general faller på knäna i den hårda snön i Valley Forge; en ensam president går in i de mörknade hallarna och funderar över hans kamp för att bevara unionen. männen i Alamo uppmanar uppmuntran till varandra; en nybyggare trycker västerut och sjunger en sång, och låten ekar ut för evigt och fyller den okända luften.

Det är det amerikanska ljudet. Det är hoppfull, storhjärtad, idealistisk, vågad, anständig och rättvis. Det är vårt arv; det är vår låt. Vi sjunger det fortfarande. För alla våra problem, våra skillnader, vi är tillsammans som gamla, när vi lyfter våra röster till Gud som är författaren till denna mest ömma musik. Och får han fortsätta att hålla oss nära när vi fyller världen med vårt ljud - ljud i enhet, tillgivenhet och kärlek - ett folk under Gud, tillägnad drömmen om frihet som han har placerat i det mänskliga hjärtat, som nu kallas till överföra den drömmen till en väntande och hoppfull värld.

Gud välsigne dig och får Gud välsigna Amerika.