Innehållsförteckning:

Samlade Invigningsadresser Från USA: S Presidenter: Richard Milhous Nixon: Andra Invigningsadressen
Samlade Invigningsadresser Från USA: S Presidenter: Richard Milhous Nixon: Andra Invigningsadressen

Video: Samlade Invigningsadresser Från USA: S Presidenter: Richard Milhous Nixon: Andra Invigningsadressen

Video: Samlade Invigningsadresser Från USA: S Presidenter: Richard Milhous Nixon: Andra Invigningsadressen
Video: President Nixon Imposes a Second Freeze: June 13, 1973 Part I 2023, November
Anonim

Richard Milhous Nixon

Jimmy Carter

Richard Milhous Nixon

Andra inledningsadressen

Lördagen den 20 januari 1973

Herr vice ordförande, herr talman, herr justitie, senator Cook, fru Eisenhower och mina medborgare i detta stora och bra land som vi delar tillsammans:

När vi träffades här för fyra år sedan var Amerika dyster i anda, deprimerad av utsikterna till till synes oändligt krig utomlands och av destruktiv konflikt hemma.

När vi möts här idag står vi på tröskeln till en ny era av fred i världen.

Den centrala frågan framför oss är: Hur ska vi använda den freden? Låt oss besluta att den era som vi håller på att komma in i kommer inte att vara vad andra perioder efter kriget har så ofta varit: en tid för reträtt och isolering som leder till stagnation hemma och inbjuder till ny fara utomlands.

Låt oss besluta att detta kommer att bli vad det kan bli: en tid med stort ansvar som i hög grad bärs, där vi förnyar andan och löften om Amerika när vi går in i vårt tredje århundrade som nation.

Det senaste året fick långtgående resultat från vår nya politik för fred. Genom att fortsätta att vitalisera våra traditionella vänskap och genom våra uppdrag till Peking och Moskva kunde vi skapa basen för ett nytt och mer hållbart mönster av förhållanden mellan världens nationer. På grund av USA: s djärva initiativ kommer 1972 länge att komma ihåg som året för de största framstegen sedan slutet av andra världskriget mot en varaktig fred i världen.

Den fred vi söker i världen är inte den spunna freden som bara är ett mellanrum mellan krig, utan en fred som kan bestå under kommande generationer.

Det är viktigt att vi förstår både nödvändigheten och begränsningarna av Amerikas roll för att upprätthålla den freden.

Såvida inte vi i Amerika arbetar för att bevara freden, blir det ingen fred.

Om inte vi i Amerika arbetar för att bevara friheten kommer det inte att finnas någon frihet.

Men låt oss tydligt förstå den nya karaktären av USA: s roll, som ett resultat av den nya politik vi har antagit under de senaste fyra åren.

Vi ska respektera våra fördragsåtaganden.

Vi ska kraftfullt stödja principen att inget land har rätt att införa sin vilja eller härska över ett annat med våld.

Vi kommer att fortsätta, i denna era av förhandlingar, att arbeta för begränsningen av kärnvapen och minska risken för konfrontation mellan stormakterna.

Vi ska göra vår del för att försvara fred och frihet i världen. Men vi ska förvänta oss att andra gör sin del.

Tiden har gått när Amerika kommer att göra alla andra nationers konflikter till våra egna, eller göra varje annan nation framtid till vårt ansvar, eller antas att berätta för andra nationers folk hur de ska hantera sina egna angelägenheter.

Precis som vi respekterar varje lands rätt att bestämma sin egen framtid, erkänner vi också varje lands ansvar att säkra sin egen framtid.

Precis som USA: s roll är nödvändig för att bevara världens fred, så är varje lands roll oumbärlig för att bevara sin egen fred.

Låt oss tillsammans med resten av världen besluta att gå vidare från början vi har gjort. Låt oss fortsätta att föra ner murarna i fientlighet som har delat världen för länge och att bygga på deras plats broar av förståelse - så att trots djupa skillnader mellan regeringssystem kan världens människor vara vänner.

Låt oss bygga en struktur av fred i världen där de svaga är lika säkra som de starka - där var och en respekterar den andra rätten att leva av ett annat system - där de som skulle påverka andra kommer att göra det med styrkan av deras idéer, och inte av deras vapen.

Låt oss acceptera det höga ansvaret inte som en börda, utan gärna - gärna för att chansen att bygga en sådan fred är den ädlaste strävan som en nation kan engagera sig i; gärna också, för bara om vi agerar starkt för att uppfylla vårt ansvar utomlands kommer vi att förbli en stor nation, och bara om vi förblir en stor nation kommer vi att agera starkt för att möta våra utmaningar hemma.

Vi har idag chansen att göra mer än någonsin tidigare i vår historia för att göra livet bättre i Amerika - för att säkerställa bättre utbildning, bättre hälsa, bättre bostäder, bättre transport, en renare miljö - för att återställa respekten för lagen, göra våra samhällen mer livliga - och att försäkra den amerikanska rätten till varje amerikan till full och jämlik möjlighet.

Eftersom räckvidden för våra behov är så stor - eftersom räckvidden för våra möjligheter är så stor - låt oss vara djärva i vår beslutsamhet att tillgodose dessa behov på nya sätt.

Precis som att bygga en fredsstruktur utomlands har krävt att man vänder sig bort från gammal politik som misslyckades, så att bygga en ny era av framsteg hemma kräver att man vänder sig från gammal politik som har misslyckats.

Utomlands har övergången från gammal politik till ny inte varit en reträtt från vårt ansvar, utan ett bättre sätt till fred.

Och hemma kommer övergången från gammal politik till ny inte att vara en reträtt från vårt ansvar, utan ett bättre sätt att gå vidare.

Utomlands och hemma ligger nyckeln till det nya ansvaret i placeringen och ansvarsfördelningen. Vi har levt för länge med konsekvenserna av att försöka samla all makt och ansvar i Washington.

Utomlands och hemma har tiden kommit att vända sig från paternalismens nedåtriktade politik - av "Washington vet bäst."

En person kan förväntas agera ansvarsfullt endast om han har ansvar. Detta är mänsklig natur. Så låt oss uppmuntra individer hemma och länder utomlands att göra mer för sig själva, att bestämma mer för sig själva. Låt oss hitta ansvaret på fler platser. Låt oss mäta vad vi kommer att göra för andra utifrån vad de kommer att göra för sig själva.

Det är därför jag idag inte ger något löfte om en rent statlig lösning för varje problem. Vi har levt för länge med det falska löfte. Genom att lita för mycket på regeringen har vi bett om det mer än det kan leverera. Detta leder bara till uppblåsta förväntningar, till minskad individuell ansträngning och till en besvikelse och frustration som försvårar förtroendet både för vad regeringen kan göra och vad folk kan göra.

Regeringen måste lära sig att ta mindre från människor så att människor kan göra mer för sig själva.

Låt oss komma ihåg att Amerika inte byggdes av regering, utan av människor - inte av välfärd, utan av arbete - inte genom att skjuva ansvar, utan genom att söka ansvar.

Låt var och en av oss fråga i våra egna liv - inte bara vad kommer regeringen att göra för mig, men vad kan jag göra för mig själv?

Låt var och en av oss utmana oss i utmaningarna - inte bara hur kan regeringen hjälpa, utan hur kan jag hjälpa?

Din nationella regering har en stor och viktig roll att spela. Och jag lovar er att där denna regering borde agera, kommer vi att agera djärvt och vi kommer att leda djärvt. Men lika viktig är den roll som var och en av oss måste spela, som en individ och som medlem i sitt eget samhälle.

Låt var och en av oss göra ett högtidligt åtagande i sitt eget hjärta: att bära sitt ansvar, göra sin del, att leva sina ideal - så att vi tillsammans kan se gryningen av en ny tid för framsteg för Amerika och tillsammans, när vi firar vårt 200-årsjubileum som en nation, kan vi göra så stolta när vi uppfyller vårt löfte till oss själva och världen.

Eftersom USA: s längsta och svåraste krig tar slut, låt oss återigen lära oss att diskutera våra skillnader med livlighet och anständighet. Och låt var och en av oss sträva efter att en värdefull kvalitetsregering inte kan tillhandahålla - en ny nivå av respekt för varandras rättigheter och känslor, en ny nivå av respekt för den individuella mänskliga värdigheten, som är en vårdad födelserätt för varje amerikan.

Framför allt är det dags för oss att förnya vår tro på oss själva och i Amerika.

Under de senaste åren har den troen utmanats.

Våra barn har lärt sig att skämmas för sitt land, skämmas för sina föräldrar, skämmas för USA: s rekord hemma och för dess roll i världen.

Vid varje tur har vi blivit upprörda av dem som tycker att allt är fel med Amerika och lite som är rätt. Men jag är övertygad om att detta inte kommer att bli historiens omdöme om dessa anmärkningsvärda tider där vi är privilegierade att leva.

Amerikas rekord under detta århundrade har varit oöverträffad i världens historia för sitt ansvar, för dess generositet, för sin kreativitet och för dess framsteg.

Låt oss vara stolta över att vårt system har producerat och tillhandahållit mer frihet och mer överflöd, mer delad än något annat system i världens historia.

Låt oss vara stolta över att vi i vart och ett av de fyra krig som vi har varit engagerade i detta århundrade, inklusive det vi nu tar slut, inte har kämpat för vår själviska fördel, utan för att hjälpa andra att motstå aggression.

Låt oss vara stolta över att vi genom våra djärva, nya initiativ och genom vår ständighet för fred med ära har gjort ett genombrott mot att skapa i världen det världen inte har känt tidigare - en struktur av fred som kan hålla, inte bara för vår tid, men för kommande generationer.

Vi påbörjar här idag i en era som presenterar utmaningar stora som alla nationer, eller någon generation, någonsin har mött.

Vi ska svara på Gud, historia och vårt samvete för det sätt vi använder dessa år.

När jag står på denna plats, så helgad av historien, tänker jag på andra som har stått här före mig. Jag tänker på drömmarna de hade för Amerika, och jag tänker på hur var och en inser att han behövde hjälp långt bortom sig själv för att få dessa drömmar att bli verklighet.

I dag ber jag era böner om att jag under de kommande åren kan ha Guds hjälp med att fatta beslut som är rätt för Amerika, och jag ber om din hjälp så att vi tillsammans kan vara värda vår utmaning.

Låt oss lova tillsammans att göra dessa nästa fyra år till de bästa fyra åren i USA: s historia, så att Amerika på sin 200-årsdag kommer att vara lika ung och lika viktig som när den började, och så ljust en ledstol för hopp för hela världen.

Låt oss gå framåt med säkerhet i hopp, starka i vår tro på varandra, upprätthållna av vår tro på Gud som skapade oss och strävar alltid efter att tjäna hans syfte.

Rekommenderas: