Samlade Invigningsadresser Från USA: S Presidenter: John Quincy Adams

2023 Författare: Oscar Ramacey | [email protected]. Senast ändrad: 2023-11-26 10:42

James Monroe

Andrew Jackson

John Quincy Adams

Installationstal

Fredag 4 mars 1825

I överensstämmelse med en användning som är koeval med förekomsten av vår federala konstitution, och sanktionerad av exemplet från mina föregångare i den karriär som jag ska gå in i, verkar jag, mina medborgare, i din närvaro och i himmelens binda mig själv vid högtidligheterna av den religiösa skyldigheten till den trofaste utförandet av de uppgifter som tilldelats mig på den station till vilken jag har blivit uppmanad.

När jag presenterar för mina landsmän de principer som jag ska styras vid fullgörandet av dessa uppgifter kommer min första utväg att vara den konstitutionen som jag ska svär till det bästa av min förmåga att bevara, skydda och försvara. Det aktade instrumentet räknar upp befogenheterna och föreskriver verkställande magistratens uppgifter, och med sina första ord förklarar de syften som dessa och hela den regering som inrättats av den bör inriktas och heligt - för att bilda en mer perfekt union, skapa rättvisa, säkerställa inhemsk lugn, tillhandahålla ett gemensamt försvar, främja den allmänna välfärden och säkerställa frihetens välsignelser för folket i denna union i sina på varandra följande generationer. Sedan antagandet av denna sociala kompakt har en av dessa generationer gått bort. Det är våra förfäder. Administreras av några av de mest framstående män som bidragit till dess bildning, genom en mest händelserik period i världens annaler och genom alla omvälvningar av fred och krig som är förknippade med tillhörande människors tillstånd, har det inte besvikit hopp och ambitioner från de berömda välgörarna i deras ålder och nation. Det har främjat landets varaktiga välfärd så kär för oss alla; det har i en utsträckning långt bortom det vanliga mänsklighetspartiet säkrat detta folks frihet och lycka. Vi får det nu som ett värdefullt arv från dem som vi är skulda för dess etablering, dubbelt bundna av exemplen som de har lämnat oss och av de välsignelser som vi har haft som frukterna av deras arbete för att överföra samma obehindrat till efterföljande generation.

I kompasset av trettiosex år sedan detta stora nationella förbund infördes ett lag av lagar som antogs under dess myndighet och i överensstämmelse med dess bestämmelser har vecklat ut sina befogenheter och genomfört dess effektiva energier i praktisk drift. Underordnade avdelningar har fördelat de verkställande funktionerna i sina olika relationer till utrikesfrågor, till inkomster och utgifter och till unionens militära styrka land och hav. En koordinatavdelning i rättsväsendet har fördjupat konstitutionen och lagarna, och har i harmoniskt sammanträde med lagstiftningsviljan åtskilliga tunga konstruktionsfrågor som bristande mänskliga språk hade gjort oundvikliga. Jubileumsåret sedan den första bildandet av vår union har precis förflutit; att förklaringen om vår oberoende är till hands. Genomförandet av båda genomfördes av denna konstitution.

Sedan denna period har en befolkning på fyra miljoner multiplicerat till tolv. Ett territorium avgränsat av Mississippi har utvidgats från hav till hav. Nya stater har antagits i unionen i antal som nästan är lika med de från första konfederationen. Fördrag om fred, vänlighet och handel har slutits med jordens viktigaste dominans. Befolkningen i andra nationer, invånare i regioner som inte förvärvats genom erövring utan genom kompakt, har förenats med oss i deltagandet av våra rättigheter och skyldigheter, av våra bördor och välsignelser. Skogen har fallit vid vår skogsarbetare; marken har blivit myldrad av våra jordbrukares jordbearbetning; vår handel har vitnat varje hav. Människans dominans över fysisk natur har utvidgats genom uppfinningen av våra konstnärer. Frihet och lag har marscherat hand i hand. Alla syften med den mänskliga föreningen har uppnåtts lika effektivt som under någon annan regering i världen, och till en kostnad som överstiger i en hel generation utgifterna för andra nationer under ett enda år.

Sådan är den oöverskattade bilden av vårt villkor enligt en konstitution som bygger på den republikanska principen om lika rättigheter. Att erkänna att denna bild har sina nyanser är att säga att det fortfarande är mänskligheten på jorden. Från det onda - fysiska, moraliska och politiska - är det inte vårt krav att vara undantagen. Vi har ibland lidit av besöket av himlen genom sjukdom; ofta av andra nationers orättvisa och orättvisa, till och med krigets extremiteter; och slutligen genom olikheter mellan oss - olikheter kanske oskiljaktiga från åtnjutandet av friheten, men som mer än en gång tycks hota unionens upplösning, och med det kastet alla njutningar av vårt nuvarande parti och all vår jordiska framtidens hopp. Orsakerna till dessa olikheter har varit olika,grundat på skillnader i spekulation i teorin om den republikanska regeringen; på motstridiga syn på politiken i våra förbindelser med utländska länder; på avundsjuk på delvisa och sektionsintressen, förvärrade av fördomar och förutfattningar som främlingar för varandra alltid är benägna att underhålla.

Det är en källa till tillfredsställelse och av uppmuntran för mig att observera att det stora resultatet av detta experiment på teorin om mänskliga rättigheter när slutet av den generationen som det bildades har krönats med framgång lika med de mest sanna förväntningarna på dess grundare. Union, rättvisa, lugn, det gemensamma försvaret, den allmänna välfärden och frihetens välsignelser - allt har främjats av regeringen under vilken vi har bott. När vi står på denna tidpunkt och ser tillbaka på den generation som har gått framåt och framåt till det som går framåt, kan vi genast hänge oss åt tacksam uppmuntran och i jublande hopp. Från det förflutna upplever vi lärorika lektioner för framtiden. Av de två stora politiska partierna som har delat åsikter och känslor i vårt land,de uppriktiga och de rättfärdiga kommer nu att erkänna att båda har bidragit med fantastiska talanger, obefläckad integritet, brådskande patriotism och ointresserade offer för bildandet och förvaltningen av denna regering, och att båda har krävt en liberal övergivenhet för en del av mänskliga sjukdomar och misstag. Europas revolutionära krig, som började precis i det ögonblick då Förenta staternas regering först togs i drift under denna konstitution, upphetsade en kollision av känslor och av sympati som upplyste alla lidenskaperna och störde partikonflikten tills nationen var involverad i krig och unionen skakades till sitt centrum. Denna tid av rättegången omfattade en period av fem och tjugo år,under vilken unionens politik i sina förbindelser med Europa utgjorde den huvudsakliga grunden för våra politiska uppdelningar och den svåraste delen av vår federala regerings handling. Med den katastrof där franska revolutionens krig avslutades, och vår egen efterföljande fred med Storbritannien, upphävdes detta banefulla ogräs av partikonflikter. Från denna tid har ingen skillnad mellan principer, varken kopplad till teorin om regeringen eller med vårt samlag med utländska nationer, existerat eller kallats fram i kraft som är tillräcklig för att upprätthålla en fortsatt kombination av partier eller för att ge mer än hälsosam animering till den allmänna känslan eller lagstiftningsdebatt. Vår politiska trosbekännelse är, utan en avvikande röst som kan höras,att folkets vilja är källan och människornas lycka till slutet på all legitim regering på jorden; att den bästa säkerheten för välgörenheten och den bästa garantin mot maktmisbruk består i friheten, renheten och frekvensen av populära val; att unionens allmänna regering och de separata regeringarna i staterna alla är suveräniteter av begränsade makter, medtjänstemän till samma mästare, okontrollerade inom sina respektive områden, okontrollerbara genom inneslutningar på varandra; att den fastaste säkerheten för fred är förberedelserna under fred för krigsförsvaret; att en strikt ekonomi och ansvarsskyldighet för offentliga utgifter bör skydda mot förvärringen och när det är möjligt lindra skattebördan.att militären bör hållas i strikt underordnad den civila makten; att pressens frihet och religiös åsikt bör vara okränkande; att vårt lands politik är fred och vår frälsningsunions ark är trosartiklar som vi nu alla är överens om. Om det har funnits de som tvivlade på om en konfedererad representativ demokrati var en regering behörig för en klok och ordnad hantering av en mäktig lands gemensamma oro, har dessa tvivel tagits bort. om det har förekommit projekt med partiella konfederationer som skulle uppföras vid unionens ruiner, har de varit spridda till vinden; om det har funnits farliga anknytningar till en utländsk nation och antipatier mot en annan, har de släckts. Tio års fred, hemma och utomlands,har försäkrat de politiska stridighetens animositeter och blandat i harmoni de mest diskordanta delarna av den allmänna opinionen. Det återstår fortfarande en ansträngning av storhet, ett offer för fördomar och passion, som kommer att göras av individerna i hela nationen som hittills har följt normerna för det politiska partiet. Det är det att kasta varje rest av rancor mot varandra, att omfamna sig som landsmän och vänner, och att ge sig till talanger och dygd bara det förtroende som i tider av stridighet om princip endast tilldelades dem som bar emblemet av partiförening.som ska göras av individerna i hela landet som hittills har följt normerna för det politiska partiet. Det är det att kasta varje rest av rancor mot varandra, att omfamna sig som landsmän och vänner, och att ge sig till talanger och dygd bara det förtroende som i tider av stridighet om princip endast tilldelades dem som bar emblemet av partiförening.som ska göras av individerna i hela landet som hittills har följt normerna för det politiska partiet. Det är det att kasta varje rest av rancor mot varandra, att omfamna sig som landsmän och vänner, och att ge sig till talanger och dygd bara det förtroende som i tider av stridighet om princip endast tilldelades dem som bar emblemet av partiförening.

Partikroppens kollisioner som har sitt ursprung i spekulativa åsikter eller i olika åsikter om den administrativa politiken är i sin natur övergående. De som bygger på geografiska indelningar, negativa intressen för jord, klimat och hushållsformer är mer permanenta och därför kanske farligare. Det är detta som ger ett ovärderligt värde till karaktären av vår regering, samtidigt federal och nationell. Det håller för oss en evig uppmaning att bevara både och med lika ångest rättigheterna för varje enskild stat i sin egen regering och rättigheterna för hela nationen i unionens. Oavsett vad som är av inhemsk oro, som inte är kopplad till de andra medlemmarna i unionen eller med utländska länder, tillhör uteslutande statens regeringar. Oavsett vad som direkt inbegriper rättigheter och intressen för det federala brorskapet eller utländska makter tillhör denna allmänna regering. Båda arbetsuppgifterna är uppenbara i den allmänna principen, men ibland förvirrade av svårigheter i detalj. Att respektera de statliga regeringarnas rättigheter är unionens okränkbara skyldighet; varje stats regering kommer att känna sin egen skyldighet att respektera och bevara hela rättigheterna. Fördomarna överallt för ofta underhållna mot avlägsna främlingar är slitna, och avundsjukarna på skurrande intressen försvagas av sammansättningen och funktionerna hos de stora nationella råd som årligen samlas från alla unionens håll på denna plats. Här är de utmärkta männen från alla delar av vårt land,medan du möts för att överväga de stora intressen för dem som de är avsedda för, lära dig att uppskatta talenterna och göra rättvisa mot varandras dygder. Nationens harmoni främjas och hela unionen stickas samman av känslorna av ömsesidig respekt, vanor av socialt samlag och de personliga vänskapens band som bildas mellan företrädarna för dess olika delar i utförandet av deras tjänst vid denna metropol.

Efter att ha gått igenom denna allmänna granskning av ändamålen och förbuden mot den federala konstitutionen och deras resultat som indikerar de första spåren av tullens väg i utövandet av mitt allmänna förtroende, vänder jag mig till administrationen av min omedelbara föregångare som andra. Det har gått bort i en period av djup fred, hur mycket till vårt lands tillfredsställelse och för att hedra vårt lands namn är känt för er alla. De stora särdragen i dess politik, i allmänhet överensstämmelse med lagstiftarens vilja, har varit att värna om fred under förberedelserna för ett defensivt krig; att ge exakt rättvisa till andra nationer och upprätthålla våra egna rättigheter; att vårda principerna om frihet och lika rättigheter oavsett var de utropades; att med all möjlig snabbhet fullfölja statsskulden;att minska militärstyrkan inom de smalaste effektivitetsgränserna; att förbättra arméns organisation och disciplin; att tillhandahålla och upprätthålla en militärvetenskaplig skola; att utöka lika skydd till alla nationens stora intressen; att främja civilisationen i de indiska stammarna och fortsätta i det stora systemet med interna förbättringar inom gränserna för unionens konstitutionella makt. Under löften om dessa löften, gjord av den framstående medborgaren vid sin första tillträde till detta kontor, i sin karriär på åtta år har de inre skatterna upphävts; sextio miljoner av den offentliga skulden har tagits bort; det har gjorts för komfort och lättnad för de åldrande och indigenten bland de överlevande krigarna av revolutionen;den reguljära väpnade styrkan har reducerats och dess konstitution reviderats och fullbordats; Ansvaret för utgifterna för offentliga pengar har effektiviserats. Floridas har förvärvats fredligt, och vår gräns har utvidgats till Stilla havet; oberoende av de södra nationerna på denna halvkula har erkänts och rekommenderats med exempel och av råd till Europas potentater; framsteg har gjorts i försvaret av landet genom befästningar och ökningen av marinen, mot ett effektivt undertryckande av den afrikanska trafiken i slavar; genom att locka de ursprungliga jägarna i vårt land till odlingen av jorden och sinnet, för att utforska unionens inre regioner,och förberedelse av vetenskapliga undersökningar och undersökningar för ytterligare tillämpning av våra nationella resurser på den interna förbättringen av vårt land.

I denna korta sammanfattning av löften och framförandet av min omedelbara föregångare är plikten för hans efterträdare tydligt avgränsad. Att sträva efter att fullborda dessa syften med förbättring av vårt vanliga tillstånd som inrättats eller rekommenderats av honom kommer att omfatta hela mina skyldigheter. När det gäller den interna förbättringen, eftertryckt av honom vid hans invigning, återkommer jag med särskild tillfredsställelse. Det är det från vilket jag är övertygad om att de ofödda miljoner av våra efterfödda som är i framtida åldrar för människor på denna kontinent kommer att få sin mest glädjande tacksamhet till grundarna av unionen. det där den välgörande åtgärden från dess regering kommer att vara mest känd och erkänd. Storslagenhet och prakt med deras offentliga verk hör till de forgängliga härligheterna i de gamla republikerna. Vägarna och akvedukterna i Rom har varit beundran för alla efter åldrar och har överlevt tusentals år efter att alla hennes erövringar har svalts upp i despotism eller blivit en byte av barbarerna. En viss mångfald av åsikter har rått när det gäller kongressens befogenheter för lagstiftning om sådana föremål. Den mest respektfulla hänsynen beror på tvivel som har sitt ursprung i ren patriotism och upprätthålls av ämnad myndighet. Men nästan tjugo år har gått sedan byggandet av den första riksvägen inleddes. Myndigheten för dess konstruktion var sedan tveksam. För hur många tusentals av våra landsmän har det visat sig vara en fördel? Till vilken enskild person har det någonsin visat sig skada? Upprepad, liberal,och uppriktiga diskussioner i lagstiftaren har förlikat känslorna och ungefärligt upplyst åsikter om frågan om konstitutionell makt. Jag kan inte hoppas att med samma process med vänlig, tålmodig och ihärdig övervägande kommer alla konstitutionella invändningar i slutändan att tas bort. Omfattningen och begränsningen av den allmänna regeringens befogenheter i förhållande till detta transcendentalt viktiga intresse kommer att lösas och erkännas till allas gemensamma tillfredsställelse, och varje spekulativ skrubba kommer att lösas med en praktisk allmän välsignelse. Omfattningen och begränsningen av den allmänna regeringens befogenheter i förhållande till detta transcendentalt viktiga intresse kommer att lösas och erkännas till allas gemensamma tillfredsställelse, och varje spekulativ skrubba kommer att lösas med en praktisk allmän välsignelse. Omfattningen och begränsningen av den allmänna regeringens befogenheter i förhållande till detta transcendentalt viktiga intresse kommer att lösas och erkännas till allas gemensamma tillfredsställelse, och varje spekulativ skrubba kommer att lösas med en praktisk allmän välsignelse.

Medborgare, ni är bekanta med de speciella omständigheterna vid det senaste valet, vilket har resulterat i att jag har fått möjligheten att adressera er just nu. Du har hört redogörelsen för de principer som kommer att leda mig i uppfyllandet av det höga och högtidliga förtroende som jag ålagts på denna station. Mindre besatt av ditt förtroende i förväg än någon av mina föregångare, är jag djupt medveten om utsikterna att jag kommer att stå mer och ofta i behov av din övergivenhet. Uppsättningar upprätta och rena, ett hjärta som ägnas åt vårt lands välfärd och den oavbrutna tillämpningen av alla fakulteter som tilldelats mig till hennes tjänst är alla de löften som jag kan ge för den trofaste utförandet av de svåra uppgifter jag ska åta mig. Till ledning av lagstiftningsråden,till bistånd från de verkställande och underordnade avdelningarna, till det vänliga samarbetet mellan respektive statliga regeringar, till det uppriktiga och liberala stödet från folket så långt det kan förtjänas av ärlig industri och iver, jag ska leta efter vilken framgång som helst kunna delta i min offentliga tjänst; och att veta att "förutom att Herren håller staden vaknar vakten men förgäves", med inhärda begäranden om hans fördel, till hans åsidosättande försäkran begår jag med ödmjukt men orädd förtroende mitt eget öde och mitt framtida öde.förutom att Herren håller staden som vakten vaknar men förgäves, "med hårda begäranden om hans förmån, till hans åsidosättande försyn förpliktar jag med ödmjukt men orädd förtroende mitt eget öde och mitt lands framtida öde.förutom att Herren håller staden som vakten vaknar men förgäves, "med glödande uppmaningar för hans fördel, till hans överträdande försyn förpliktar jag med ödmjukt men orädd förtroende mitt eget öde och mitt lands framtida öde.